Français-Engels volgt!
FRANS
Nous sommes une famille canadienne qui a un garçon de 4 ans, gelegen op 5 minuten van Morges.
Nous cherchons à engager une nounou/gouvernante avec plusieurs ands d'experience avec des jeunes kids agés de 2 a 5 ans, des bonnes compétences en français or en anglais. De voornaamste taken zijn de kindergarde, de keuken/bereiding van bepaalde maaltijden, de menage léger en de activiteiten légères avec le chien de la famille (labrador sympathique). Propre voiture, permis de travail valide pour la Suisse.
Notre fils va à l'école. Als gevolg hiervan kunnen we een zelfstandig naamwoord/gouvernante les lundis, koop- en verkoopactiviteiten après-midi (env. 8-12 uur per semaine) gebruiken. Het is de bedoeling dat de zelfstandige/gouvernementele rest van de maand net het einde van het schooljaar 2024/2025 heeft bereikt.
ENGLISH
Wij zijn een Canadees gezin met een 4-jarige jongen, gelegen op 5 minuten van Morges.
We zijn op zoek naar een oppas / huishoudster met meerdere jaren ervaring met jonge kinderen van 2 tot 5 jaar, goede Franse of Engelse vaardigheden. Primaire taken zijn onder meer kinderopvang, bij de leeftijd passende activiteiten met onze zoon, koken / maaltijden bereiden, lichte huishouding en lichte activiteiten met de gezinshond (vriendelijke labrador). Beschikt over eigen auto, werkvergunning geldig voor Zwitserland.
Onze zoon gaat momenteel doordeweeks naar school. Wij hebben op maandag, woensdag en vrijdag een oppas/huishoudster nodig in de middaguren (ca. 8-12 uur per week). Wij willen graag dat de oppas/huishoudster in ieder geval tot het einde van het schooljaar 2024/2025 bij het gezin blijft.
We horen graag van je en zijn beschikbaar voor een videogesprek of vergadering als je interesse hebt. Dank je!